GELEZEN OP DE LRCH SITE

[Erik Vos]

[www.marktplaats.nl]

[roadrocket]

"GEEN bandkickers/ Dreamers/ Tijd Wasters of vreugderuiters. Ernstige slechts onderzoeken. Wont u vindt een betere Verdediger voor dit jaar, met deze afstand in mijlen voor deze prijs. Als u van Verdedigers houdt LandRover zult u van dit één - Gewaarborgd houden!"



maar dan weer wel:

"Gelieve te excuseren de vertaling van deze advertentie, zijn wij Engels en vertaalhulpmiddel om bij de tekst gebruikt te helpen."

[arnoud 109 seriesIII 2.25d]

geweldig, die vertaalmachines. Lijkt wel een beetje Vlaams.

eehhh allee, zij de gij zot geworden om in ene Verdediger te gaan rijden...

wel LOL.

Arnoud

[Robert W]

Die vertaalmachine is nog van het type "aanzwengelen" denk ik.