OT woordenlijst voor mensen die naar de Larofun gaan....

[witje110]

Voor de mensen die 11 november naar het belgische afzakken, een woordenlijst zodat er geen misverstanden ontstaat:


Afgraken: Af komen (om maar niet klaar komen te zeggen)
Afleveringske: Bonnetje
Alé zotteke: Hey dwaas
Ambetant: Lastig
Ambriaag: Koppeling
Autoremork: Aanhangwagen voor auto's
Bakkes: Gezicht, smoel
Barshok: Bumper
Batteren: Vechten
Borduur: Stoeprand
Borduren: Meerdere stoepranden
Brol: Overbodige rotzooi
Bwat: Versnellingsbak
Congé : Vakantie
Dermee: Er mee
Doormeter: Diameter
Fiche: Stekker
Freins: Remmen
Gardeboe: Wielkast
Goesting: Zin
Jantjes: Velgen
Jat: Kopje
Join de coulas: Koppeling
Kadrement: Omlijsting
Kammion: Vrachtwagen
Kammionet: Bestelwagen
Kapo: Moterkap
Kemel : Taalfout
Ket: Kerel
Kinesist: Fysiotherapeut
Kleedje: Jurk
Koek: Klap
Kofferinbouw: Installatie in de kofferbak
Kot: Studentenkamer
Kotteke: Gaatje
Kuipkes: Kuipstoelen
Kuisen: Schoonmaken
Latje: Reepje (gebruikt in de vorm van geheugen module)
Laweit: Lawaai
Lusterklem: Kroonsteentje
Meepakken: Mee nemen
Patatten : Aardappelen
PC'kes: Personal Computers
Pertank: Nochtans
Plage: Strand
Plezant: Plezierig/fijn
Polle: Handen/vingers
Retoer: Achteruit versnelling
Shap/Sjap: Uitlaat
Sinksefoorke: Pinksterkermis
Sjanten: Banden
Sloef: Pantoffel (Onder de sloef = onder de plak)
Smoren: Roken / verbranden / zijn kracht verliezen, blijven steken (Nederlands woordenboek)
Suikertje: Kroonsteentje
Talloor: Een bord om uit te eten
Taske: Kopje/bakkie
Trekken: Lijken (er op lijken)
Uitbollen: Uitdraaien / afzwakken
Velcro: Klittenband
Velo: Fiets
Vetzakkerij: Viezigheid
Vijzen: Schroeven
Voenk: Klap
Voorniet: Gratis
Zetel: Stoel
Zijschorten: Sideskirts

Uitdrukkingen/gezegden:

Da's sjuust/Das just: Dat is juist
Een Talloor in de broek stoppen: Een vork inslikken
Strandjanet: heel erg verwijfde vent / mietje

( komt van het belgische forum )

Marijke

[Erik750sf]

toevoeginkje:

raknjak: ratel
bache:carrosserie

Groeten,

Erik
109 stawag 6-cilinder 1979
<img src="[www.landroverwereld.nl];

[Aad Koene]

Hij is leuk,

zal proberen het uit m'n hoofd te leren maar vergeef me als het niet lukt.

Aad Koene
LR S2a 109" Stawag 2,5 Tdi RHD Safari "Tinkerbell" <img src="[www.lrch.nl] width=220>
LR S1 86" Pick-Up LHD "Prik-Up"

<b>Meer Vragen is Meer Weten, Meer Weten is Meer Vragen</b>

[RoLandrover]

ze hebben volgens mij ook de nijging om tegendraads te te zijn, of tegenvijzig

zeker en vast kennen we allemaal wel, maar verbaasde mij één afgelopen dagen :

het onderspit delven, of het onderdelf spitten,...


weer eens wat anders vond ik


Grtn,

Roland


<b>RAN OVER PROJECT.Update 1 Oktober.</b>
<a href="[www.mijnalbum.nl] src="[www.mijnalbum.nl]; alt="RanOver 3.5V8 '73"></a>
LOVE,PEACE'N'AXLEGREASE.


I do love my Land-Rovers - but occasionally their failures drive me to drink

[Stumpertje S III 2,25 D]

hij is heel gaaf, en als je nog wat wil oefenen: zondagavond SPOED kijken

[Dennis101]

...............Of naar de website van zattevrienden.be gaan.

Dennis B.

[Stumpertje S III 2,25 D]

of naar de zatte madammen
[zattemadammen.zattevrienden.be]

[De Groene Schavuit]

ja heel leuk maar zonder naftbak(benzinetank) zul je ginne meter rijden. Gr Gheert

[Arie SIII88Ducktarie]

Komt deze lijst uit jouw inburgeringscursus zeker

Arie

[Pike]

rond punt: rotonde

en (off topic) Geit: lelijke Eend (2CV)

Pike

<img src="[i7.photobucket.com];

[Henk Bossinade]

Er "masoet,massoet of massout" (ik weet niet hoe het geschreven wordt) is diesel?Toch? Vr gr Henk B.

[Iris]

Goeie zet
Bedankt
Zal vast wat gaan leren
Maar de meeste gaan zondag gewoon weer terug naar Nederland wees niet bang het komt echt allemaal goed
Iris
Nipper 90 300 Tdi
V-Gr8nny RRC 3.5 V8
<img src=http://thumbs.fotopic.net/021032000718.jpg><img src=http://thumbs.fotopic.net/501032000506.jpg>

[Stukje Nostalgie]

Helaas geen mogelijkheid voor LaroFun maar Belgisch (Bels is hetzelfde als Ollander) is een geweldig taaltje, ben ondertussen ook al een beetje geintegreerd .. .

Boite : Versnellingsbak
Mazout : Diesel
Naft : Benzine
Bache : Softtop
Ralenti: Motor
Soupappeke: Ventiel
Attest : Kentekenbewijs
Lichte vracht : Grijs kenteken
Remorque : Aanhangwagen
Ferm : Mooi
No Fear : Ginne bang
Straf : Goed

Miljaarde, wie vult aan?

[Berry Weijers]

Water-voor-het-raam-weg-haal-stangetje: Ruitenwisser
Buitenwipper: Uitsmijter
Klak: Pet
Poepen: N**qen

Groeten,

Berry Weijers
beheerder [groepsaccommodatie-Belgie.startpagina.nl]

[Arie SIII88Ducktarie]

Wat is dan een inflatiele madam

Arie

[Pepé le Pew]

Ik heb er al helemaal zin in, zit dan midden in een verhuizing maar ik ga zorgen dat ik erbij ben. En dattis gene zever zunne!
Gr Eric.

--> mod_embed_images_loadimage('4d3779b4b3de8be1ac09bdaea7f6deb6', 'http://landrover.startpagina.nl/prikbord/addon.php?1162,module=embed_images,url=http%3A%2F%2Fwww.mijnalbum.nl%2FMiniFoto%3DNR6XD4A8%3F', 'http://www.mijnalbum.nl/MiniFoto=NR6XD4A8?', 'http://landrover.startpagina.nl/prikbord/addon.php?1162,module=embed_images,check_scaling=1,url=http%3A%2F%2Fwww.mijnalbum.nl%2FMiniFoto%3DNR6XD4A8%3F', '', 6290845, 600, 600, 'Loading image ...', false); --> mod_embed_images_loadimage('c4ce070216baab156ebea4814f3d4c63', 'http://landrover.startpagina.nl/prikbord/addon.php?1162,module=embed_images,url=http%3A%2F%2Fwww.mijnalbum.nl%2FMiniFoto%3DPGNP6AVM%3F', 'http://www.mijnalbum.nl/MiniFoto=PGNP6AVM?', 'http://landrover.startpagina.nl/prikbord/addon.php?1162,module=embed_images,check_scaling=1,url=http%3A%2F%2Fwww.mijnalbum.nl%2FMiniFoto%3DPGNP6AVM%3F', '', 6290845, 600, 600, 'Loading image ...', false);