OT: svp juiste vertaling

[Frans Bonnes]

Wat is een: <b>international money transfer</b>
Is dat een bankoverschrijving of is dat zo'n post-geld-stuur iets.

Frans Bonnes

[Vinny-D]

Ze noemen het ook wel postwissel geloof ik, maar het is inderdaad zo'n post-geld-stuur iets. Kun je gewoon op het postkantoor regelen.

groeten,

Vincent

[DeRosa]

Of gewoon een bankoverschrijving, internationaal, tegenwoordig gewoon via internetbankieren te doen.

Mvg
Rien

[Frans Bonnes]

Ja, wat is het nu ??????????????



Frans Bonnes

[P&amp;O109V8+RR]

Vinny heeft het goed en Pekinees stelt voor om het anders te doen.

gr.
peter

leuk die spraakverwarringen

[Frans Bonnes]

Ja, vooral als je het zelf niet helemaal begrijpt, ik dus.

Moet misschien binnenkort geld overmaken naar Engeland en dat kan NIET met een international money transfer.
Het is dan lastig als je niet precies weet wat zo'n ding is.

Frans Bonnes

[Vinny-D]

Dan moet je het zelf maar even langs brengen

Even zonder dollen, zal dus gewoon moeten overmaken, informeer even naar hun IBAN nummer....werkt een stuk makkelijker.

groeten,
Vincent
<img src="[www.iltje.nl];

[Puffino]

oh, ik me gek zoeken naar wat dat is, heb je het juist NIET nodig....

het is de ouderwetse postwissel, geloof ik.

Maar inderdaad, die swift iban truc, beter.

Kijk daarvoro op de bekende banksites bij internationaal betalen, en let goed op de tarieven. Er zijn ook betaalmethoden die direct gaan (echt direct) maar die kosten ook wat....

[www.postbank.nl] bijvoorbeeld, maar een andere bank mag natuurlijk ook. (ok, postbank is maar een rare bank, ik weet het.)

Gratis overschrijven is bijvoorbeeld mogelijk naar de UK: [www.postbank.nl] zeggen ze, maar of het ook echt gratis is? Koers anders of zo? Het geldmoet toch ergens verdiend worden....

Succes, Frans, leuke onderdeeltjes?

Sander Lelieveld


"Snorkel" - 110 ex-Mariniers 1989 2.5D n/a
<a href="[snorkel.runde.nl] src="[snorkel.runde.nl];
Meer over de tuff van puff op: <a href="[snorkel.runde.nl];


"Proven technology" zei de optimist. "Verouderde techniek" zei de pessimist.

[Hermen Vlothuizen]

"maar of het ook echt gratis is?"

Vast wel, vanwege de in Europees verband snel naderende "Single European Payments Area". Zie:
[www.ecb.int]

[www.europeancardreview.com]

Hermen

[Jurriaan]

Kreeg van die grappenmakers van de Rabobank toch mooi een rekening van 10 euro bij een betaling van 25 pond...Toch een beetje lullig.... En wel degelijk met IBAN gewerkt, alle gegevens netjes ingevuld etc.

Tijdje geleden naar Duitsland was't wel gratis.

Jurriaan
'53 S1 80"
'72 RRC V8
'88 D90 HT

[Vinny-D]

Tja........Rabobank....dan noem je natuurlijk el een paar boeren !!! (no offense )

Uiteindelijk probeeert iedere bank je een poot uit te draaien.....cést la vie !!!