Land Rover Prikbord

[www.marktplaats.nl]

"GEEN bandkickers/ Dreamers/ Tijd Wasters of vreugderuiters. Ernstige slechts onderzoeken. Wont u vindt een betere Verdediger voor dit jaar, met deze afstand in mijlen voor deze prijs. Als u van Verdedigers houdt LandRover zult u van dit één - Gewaarborgd houden!"



maar dan weer wel:

"Gelieve te excuseren de vertaling van deze advertentie, zijn wij Engels en vertaalhulpmiddel om bij de tekst gebruikt te helpen."

geweldig, die vertaalmachines. Lijkt wel een beetje Vlaams.

eehhh allee, zij de gij zot geworden om in ene Verdediger te gaan rijden...

wel LOL.

Arnoud

Die vertaalmachine is nog van het type "aanzwengelen" denk ik.