Land Rover Prikbord

OK, dankjewel voor jullie reakties op onze vorige oproep maar:

voor alle duidelijkheid, wij zoeken een werkplaats handboek voor een defender 300 Tdi, graag in het Nederlands. De Overhaul Manual waar wij op gewezen werden is volgens mij een revsie handboek en daar staat niets in over planning van onderhoud, wat waneer en op welke manier moet gebeuren. en dat is voor mij het allerbelangrijkste daar ik beginnend sleutelaar ben.

dank alvast

Ruud

Ruud,

Ik weet niet waar je de vorige keer op gewezen bent, maar op de prikkers CD-Rom staat een overhaul manual voor de 300 Tdi. Niet in het Nederlands. Volgens mij zijn ze alleen in het engels uitgegeven.


groet,
Marcel G

Je kunt ook een NL werkplaatshandboek kopen bij ET Coevorden. Krijg je wel een gekopieerde en je moet even goed nakijken of je alle hoofdstukken hebt, (ik miste er ook drie maar heb ik alsnog later gekregen).

Succes & Groetjes, JC

Ruud,

Het eerste manual op deze pagina:
[www.landrover.ee]
is het defender workshop manual met de 300TDI,
Hij is alleen wel in het Engels (en 7,6 m.
Bij ASN kun je eventueel een papieren (Engelse) versie bestellen (95 euro):
www.asnbooks.nl (krijg je een E/N-N/E auto woordenboekje bij cadeau).
Zelf goede ervaringen met ASN leveren snel, en indien niet in voorraad krijg je een mailtje met de verwachte leverdatum.

Dennis B

Oei 95 eurotjes?? wel een hoop geld... ik heb hier zo een 300tdi manual liggen.... Workshop manual model 1996 in het engels. Orgineel Land Rover.

De PDF bestanden heb ik nog op mijn andere pc staan... die kan ik helaas niet aan het internet koppelen en zit ook geen cd brander op.

Of ik moet de harddisk overbouwen maar dan vervalt de garantie van mijn pc... of ik moet even een netwerk aanleggen maar heb daar de router niet voor.

Er valt wel een mouw aan te passen... ik kan ook de papierversie kopieren dubbelzijdig. wordt ie maar 3 cm dik.

Groet,
Martin

Geef maar een gil.

Om de 2 pc's met elkaar te koppelen kun je ook zo'n handig USB netwerkkabeltje kopen, niet duur en erg gemakkelijk (ook voor bezoekers met laptop).
Ze moeten alleen niet te ver van elkaar af staan.

Dennis B.

Inge, Dennis en andere Prikkers,

De Workshop manuals van de 200 TDi, 300 TDi en de TD5 staan allemaal op de Prikkers CD1 (General Stuff).
Een Nederlandse versie bestaat niet dus wordt het Engels lezen of een vertaalbureau in de hand nemen (vraag me af hoe ze Castlenuts gaan vertalen)

Aad Koene,
LR S2a 109" Stawag RHD Safari "Tinkerbell"
LR S1 86" Pick-Up nog zonder naam

Dat is het nu juist..op het moment is voor mij 30 euro al duur... moet even zuinig aan doen. Heb ook een landrover
Dus voor dat ik gekoppeld ben is het dan wel eind januari, ik wil gewoon een router kopen.

Groet,
Martin

kasteel noten???? hihihi

ernst-jan & moose 130"

en ik wil ook wel een copy van de nederlandse werkplaats handboek.
copieeren kan ik zelf

Hoi Aad,

Ik heb ze niet gevonden hoor op general stuff? En ik heb echt gezocht... er staat wat overhaul spul op in de defender directory maar geen werkplaatshandboek.
Ik heb het zelf wel liggen maar is 6 Mb groot, emailen wordt wat moeilijk denk ik


Groet,
Martin

hallo martin,is het wel een nederlandse werkplaats versie???

ernst-jan & moose 130" en ja met een 300 tdi

Hoi Ernst-jan,

Nee is engelse versie, ik vraag me wel af of er ooit een nederlandse versie van is.
Meeste technische manuals worden vaak niet vertaald meer. De CE normering zegt alleen dat de gebruikers manual in de taal moet zijn van het land waar het artikel verkocht wordt. Maar ja een 300tdi was er al voor de CE normering dacht ik.


Groet,
Martin

Martin,

als je zoekt moet je ook goed kijken wat je ziet.

In de map Defender staat een map Manuals en in deze map zitten ondermeer:
- Defender Workshop Manual 1996 (gaat over de 300Tdi 1996 en verder)
- Defender Workshop Manual 1999-2002 (gaat over de Td5)
- Defender Workshop Manual -1996 (gaat over de 300 Tdi tot 1996)
- Defender Workshop Manual (gaat ook over de 300 Tdi)
bij elkaar zo`n 2000 pagina`s leesplezier.

Oh ja, op het voorblad staat zelfs een regeltje Nederlands.

Aad Koene,
LR S2a 109" Stawag RHD Safari "Tinkerbell"
LR S1 86" Pick-Up nog zonder naam

Bij BUDGET PARTS kan je een workshop manual verkrijgen voor de defender met een 300 TDi.

In het Nederlands.

Groeten,

Kees.

Kon bijna niet missen dat er een NL versie bestaat, voor mijn S3 heb ik ook een NL versie, dus waarom voor een Defender niet. toch...

Dennis B.

Yep sorry Aad... ik ben inderdaad kippig.
Ik ga morgen om een bril
Zag niet dat er nog een subdirectory met manuals was... was zo druk aan het zoeken dat ik het over het hoofd zag.

Groet,
Martin

Nou ik moet zeggen dat ik steeds meer het andersom zie... niks meer vertalen.
Bespaart een hoop geld. En men verwacht toch dat iedereen wel engels kan.
Ik kom in de medische techniek geen een nederlandstalige technische manual tegen. Alleen nederlandstalige gebruiksaanwijzing, en zelfs die ontbreken nog wel. Terwijl dat wettelijk verplicht is.

Martin

Dank je wel voor al jullie antwoorden.

Ruud