Pagina 1 van 1
sos
Geplaatst: za 03 feb 2007, 19:11
door pme
kan iemand mij vertellen hoe ik aan meer info over mijn laro kom aan de hand van het chassisnummer?
hij komt namelijk uit italie en staat nog niet op kenteken en ik ben niet zo goed in italiaans dus kan er weinig uit wijs worden.
heb de site clifton al gehad maar krijg geen details over de kleur enz..
alvast bedankt grt pme
Re: sos
Geplaatst: za 03 feb 2007, 19:17
door Frans Bonnes
Je kan ook vragen of iemand hier wel Italiaans kent.

en de boel voor je wil vertalen
Krijg je ook vast antwoord op .
fb
Re: sos
Geplaatst: za 03 feb 2007, 19:50
door Niexor
Je kunt het natuurlijk ook proberen te vertalen middels een online vertaal machine zoals: [www.freetranslation.com] deze vertaald echter wel naar engels maar dat is toch nog altijd makkelijker te lezen als het italiaans.
Succes ermee.
Niek
Re: sos
Geplaatst: za 03 feb 2007, 20:46
door Jurjen
Importeer je uit Italie?
Jurjen [www.blubberweb.nl]
<img src="[www.blubberweb.nl];
"Fango" SIII 109 pickup '78
Re: sos
Geplaatst: za 03 feb 2007, 21:10
door HH
Misschien bruikbaar:
www.worldlingo.com/nl/websites/url_translator.html
Komt het Italiaans er als Nederlands uit.
Re: sos
Geplaatst: zo 04 feb 2007, 01:55
door P&O109V8+RR
"kan iemand mij vertellen hoe ik aan meer info over mijn laro kom aan de hand van het chassisnummer?"
ja als je even zoekt op "mr. Pagan" in 'alle data' op de zoekfunctie van de prikpagina en 't archief kom je er vanzelf achter. dat is de man die je een brief moet schrijven en je - sinds kort - tegen betaling de details van de produktie van jouw Land Rover verschaft.
ook de british motor industry heritage trust kan je verder helpen, zie:
[www.mgcars.org.uk]
gr.
peter