Pagina 1 van 1
OT: vertaling
Geplaatst: vr 23 jun 2006, 19:33
door Gerben tB
Wat is de juiste vertaling voor : Intermediate Professional College ???
Re: OT: vertaling
Geplaatst: vr 23 jun 2006, 19:51
door Hermen Vlothuizen
Zo op de gok een vorm van middelbaar beroepsonderwijs, al laten het Nederlandse en Britse - of een ander Angelsaksisch - onderwijssysteem zich niet zondermeer vergelijken.
Heb je iets meer context? Dan valt er wellicht meer over te zeggen.
Hermen
Re: OT: vertaling
Geplaatst: vr 23 jun 2006, 20:07
door Stumpertje S III 2,25 D
er zijn 7 "teachingslevels" gebruikelijk voor het beschrijven van het opleidingsnivo:
Primary (K-2)
Intermediate (3-5)
Middle (6-8)
High (9-12)
College (13-14)
College (15-16)
Graduate / Professional
Het zal dus wel relateren aan het opleidingsnivo wat geboden wordt.
Marco
Re: OT: vertaling
Geplaatst: vr 23 jun 2006, 20:11
door Gerben tB
K heb je de volledige tekst gemailed
Re: OT: vertaling
Geplaatst: vr 23 jun 2006, 23:45
door Marcel Stawag
Gerben
Ga je weer naar school?
Greetz, Marcel
<img src="[evertzen.com] src="[evertzen.com];
Re: OT: vertaling
Geplaatst: za 24 jun 2006, 00:20
door Gerben tB
Nee