Land Rover Prikbord

heej veel suk6 op weg naar gambia

kwas de naam vergeten MennoTheoH schreef:
>
> heej veel suk6 op weg naar gambia

bedankt theo en we zullen alle belevenissen een keer komen vertellen.

tot over een maand of wat

Gr menno en lian

af en toe een internetcafé opzoeken? kunnen wij ook meegenieten of gaan jullie zo ver 'off the beaten path'?

gr.
peter

Peter,

Kan het niet laten maarre het is 'off the beaten 'track''. (taalpurisme is een afwijking)

Arnoud
<img src="[www.xs4all.nl]; height=110 widht=80>

denk nog steeds dat ik daar erger last van heb dan jij maar er bestaat natuurlijk US engels en GB engels. dat laatste hoor, lees en schrijf ik liever dan het eerste.

en mijn water zegt dat het beter Engels klinkt... maar whatever, wij wijsneuzen weten ook wat dit soort ge-mr.knowitall waard is. minder dan een pint in ieder geval, keertje borrelen aan het Plein?

weet niet of het statistisch gezien iets waard is (Johan?) maar eh... Google zegt dat 't op internet een miljoen keer minder vaak voorkomt:

Resultaten 1 - 10 van circa 6.050.000 voor 'off the beaten path' (0,15 seconden)
Resultaten 1 - 10 van circa 4.970.000 voor 'off the beaten track' (0,27 seconden)


gr.
peter

Lekker bezig Peter!! Allebei gelijk zeg maar. .... lees in de National Geographic altijd de 'track' versie... Dat zou het US engels kunnen verklaren. Nou ja, we waren met onze Landies zondag mooi van het 'gebaande pad af', daar is geen twijfel over.

See you when I see you, enne Het plein kom ik liever niet, te hoog 'dikke stropdassen- dunne verhalen' gehalte. Grote markt is leuker, Zwarte Ruiter etc. Doen we een keer.

Arnoud
<img src="[www.xs4all.nl]; height=110 widht=80>

''Of the beaten track'' is ook zeker een ozzie uitdrukking,.

gr,

Roland

<b>F A I R D I N K U M</b>
<img src="[193.0.234.78]; <b>200 Td I</b><img src="[www.tdiclub.nl];
-¦-·´¨· Axles ·´¨·-¦-

precies, lood om oud ijzer. ik mail je als ik in Voorburg zit (werk ook in Utrecht) en dan gaat dat pintje zeker goedkomen.

groet!
peter