OT: Crack in vertalen gezocht

[Gerben tB]

Wie is er een absolute topper om voor mij een brief van nederlands naar engels om te zetten (ben zelf niet slecht in engels, maar dit gaat me ff te ver) ??

[RoLandRover]

Ik heb wel een aardig idee wie,...
maar hij zal, als hij zich geroepen voelt, zich vast wel melden.

anders mag je als je een nderlandse en engelse opzet hebt deze ook wel naar mij mailen om te zien hoever ik je ermee kan helpen,..

Roland

<b>Ran Over</b>
<a href="[RanOver.fotopic.net&quot]; target="_blank"><img src="[thumbs.fotopic.net]; alt="RanOver 3.5V8 '73" > </a>


<b>Nulla Tenaci Invia Est via.</b>
Waar een wil is, is een weg.

[Gerben tB]

ian heeft m al maar t heeft nogal haast vandaar

[Arjan]

Jambo

Gerben stuur peter eens een mailtje.
[landrover.smoelenpagina.nl]
hij heeft bij mij ook al eens zijn diensten aangeboden als vertaler.
<a href="[www.mylandyon.mysites.nl]; target="_blank"><img src="[www.mylandyon.mysites.nl]; height=100 width=150></a>

[Jan Herman]

Als het nog niet geregeld is kun je mij de tekst even mailen.
Jan Hermaan

[Gerben tB]

poeh hey wat een hulp allemaal toch. T ontroert me wel maar t is voor een goed doel

[ploertje]

Hi, kijk even in je meeldoos.

Ireen

[Ian]

Gerben,
Ik ben ermee bezig.
Er moet inderdaad nog het een en ander aangepast (getweakt) worden.
Ik meel je vanaf mijn werk morgen met en opzet.

Gan canny
Ian

[P&amp;O109V8+RR]

Gerben ik zie dat je al geholpen bent? ik heb je gemaild dat ik pas van 't weekend kan reageren, zit nu in de UK voor werk.

groet
peter